'빼다' 와 '뽑다'

비슷한 듯 다른 말 '빼다'와 '뽑다'에 대해서 알아보겠습니다.

먼저 '빼다'가 들어간 문장들을 보겠습니다.

서랍을 빼다
넌 빠져
남자들은 빼자
여기 맞지 않는 것은 빼라
5에서 2를 빼라
물이 빠졌다

느낌이 오시나요? 그렇다면 '뽑다'가 들어간 문장을 보겠습니다.

머리카락을 뽑았어
남자들을 뽑자
제비뽑기를 하자/ 제비를 뽑자


방금 알려드린 문장들은 만약 '빼다'와 '뽑다'를 바꿔서 쓰면 어색해집니다.

 

머리카락을 뺐어 (X)

제비 빼기를 하자(X)

여기 맞지 않는 것은 뽑아라(X)

 

'남자들은 빼자'와 '남자들을 뽑자'는 둘 다 맞는 표현이지만 뜻이 달라집니다. 

이에 대해서는 조금 이따가 설명해 보겠습니다.

 

'빼다'와 '뽑다'의 반대말을 통해서 볼까요?

빼다의 반대말:

더하다
넣다
들어오다

뽑다의 반대말:
심다
박다


'빼다'라는 동사는 덜어내거나 꺼낼 때 씁니다.

'뽑다'라는 동사는 무언가 깊이 박혀있는 것을 잡아서 끄집어낼 때 씁니다.
'빼다'라는 동사는 더하기의 반대로 이해하면 쉬워요. 

그런데 뜻이 비슷하기때문에 같이 섞어서 쓰는 경우도 있어요. 다음과 같은 문장이죠.

핀을 뺐어(O)

핀을 뽑았어(O)

가시박힌거 뺐어(O)

가시박힌 거 뽑았어(O)

모두 자연스럽고 문법적으로도 맞고 뜻도 비슷합니다.

 

재미있는 경우는 이런 경우죠.

1번  남자들은 빼자
2번  남자들을 뽑자 

둘 다 말이 됩니다. 그런데 뜻이 정반대예요.

1번 '남자들은 빼자'는 '남자들은 선택하지 말자'라는 뜻입니다.

2번 '남자들을 뽑자'는 '남자들을 선택하자' 이런 뜻이거든요.
이런 경우를 상상해보세요. 남자 여자 10명씩 모여있는데서 10명만 밥을 주고 나머지는 안 주기로 했어요.

그럼 누굴 주고 누굴 안 줄까 결정을 해야 하잖아요? 
1번처럼 '남자들은 빼자'하면, '남자들은 주지 말고 여자들만 주자'라는 뜻입니다.
2번처럼 '남자들을 뽑자'하면 '남자들에게 주자'라는 거죠. 

빼는 거는 빼서 버리는 거, 뽑는 거는 뽑아서 가져가는 느낌이 납니다.