썸네일/섬네일이 뭐죠?

썸네일/섬네일이 뭐죠?

 

섬네일은 Thumbnail이라는 영어에서 온 외래어입니다. 썸네일이라고도 많이 쓰지만 외래어 표기법에 따른 정확한 표현은 섬네일이라고 하네요. 여기서 Thum은 엄지손가락을 말하고, nail은 손톱이라는 뜻이니, Thumnail은 엄지손톱이네요!

 

그렇다면 엄지손톱이 대체 무슨 뜻이길래요?

 

바로 엄지손톱만한 작은 사진을 뜻합니다. 우리가 유튜브를 볼 때 영상의 제목과 함께 보이는 작은 그림들 있죠? 내용이 뭔지 알 수 있도록 영상의 한 컷과 제목, 관심을 끌만한 짧은 글들을 넣은 사진을 말해요. 

유뷰브 섬네일예시

 

섬네일은 유뷰브 뿐 만이 아니라 인터넷 쇼핑몰에서도 상품 리스트에서 상품 이름과 함께 보이는 작은 사진들을 가리킬 수도 있지요.

 

이 섬네일을 한글화하기 위해서 마중 그림이라는 단어도 만들어 유포하고 있지만 사람들은 거의 쓰지 않는 것 같네요. 뜻으로 보면 엄지손톱보다는 마중 그림이라는 단어가 훨씬 더 금세 이해가 되는 데 말이죠.

 

아무리 좋은 콘텐츠나 상품이 있다고 해도 사람들이 들어와서 보지 않는다면 아무런 소용이 없겠죠?

 

사람들이 클릭을 할 것인가 지나쳐갈 것인가는 이 섬네일이 얼마나 매력적인가에 달려있다고 하니 섬네일을 잘 만드는 것도 중요한 일이고, 그러다보니 여기저기서 섬네일이라는 단어가 들리는 것 같아요.