본문 바로가기
728x90

한국어 어휘24

생산하다 / 생성하다 의 차이점 생산하다, 생성하다는 모두 영어로는 create로 해석되기 때문에 외국어로서 한국어를 배우는 분들은 그 차이를 알기가 어렵습니다. 자, 둘 다 무언가를 만들어내는 것은 맞는데 어떤 차이가 있을까요? 1. 생산하다 verb. 인간이 생활하는데 필요한 각종 물건을 만들어내다 예문] 산업혁명을 통해 인간은 많은 물건을 빠르게 생산할 수 있었다. 요즘 김치는 공장에서 대량으로 생산한다. 우리 고장에서 생산된 마늘은 최고다. 생산하다는 인간이 직접적으로 만들어내는 것을 말합니다. 농업이나 산업을 통해서 직접 상품을 만들어내는 것이죠. 하지만, 눈에 보이는 물건에 대해서만 쓸 수 있고 눈에 보이지 않는 것에는 쓰지 않습니다. 예를 들어 “그는 아름다운 음악을 생산했다” 이렇게는 쓰지 않습니다. 2. 생성하다 ver.. 2021. 5. 1.
파이팅과 노다지의 어원 파이팅의 어원 한국에서 쓰이는 외래어 중에는 본래 언어인 영어의 뜻과 전혀 다른 뜻으로 쓰이는 경우가 종종 있는데요. Korean와 English가 합쳐졌다 하여 Konglish라고도 하죠. 이렇게 영어와 한국어가 혼용된 이유에는 잘못된 언어습관 탓도 있지만, 과거 역사적인 배경을 이해하면 고개를 끄덕일 수밖에 없는 이유도 있습니다. 오늘 살펴볼 단어는정말 많이 쓰는 파이팅!입니다. 요즘은 파이팅이라고 더 많이 쓰는 것 같네요. 외국 친구들이 물어보죠. 한국애들은 대체 왜 fighting!이라고 하는 거야? 그들에게 fighting은 말 그대로 싸우다의 fight에 ing 붙은 거니까요. "아, 그런데 진짜 파이팅이 그래서 파이팅이 된 거 아세요?" 6.25 전쟁 당시 미군이 우리나라에 많이 들어오고 많.. 2021. 4. 30.
인가, 인가하다, 인정하다의 차이점 인가하다와 인정하다는 어떻게 다르게 쓰이는지 알아보겠습니다. 인가하다는 인정 하여 허가한다는 뜻으로 한자어입니다. 법률용어로써 “제삼자의 법률행위를 보충하여 그 효력을 완성하는 일”이라고 사전에 나와있지만 어렵죠. 쉽게 설명하면, 법으로서 인정해준다는 것입니다. 예문] 인가 신청 인가를 받았다 법인 설립을 위해서는 정부의 인가가 필요하다. 드디어 해당 아파트의 관리처분 인가가 완료되었다. 그 고등학교는 학력인가를 받은 곳인가? 보통 신문의 사회면에서 흔히 볼 수 있는 단어입니다. 인정하다 이에 반해 인정하다는 일상에서 쓰이는 말로써 “확실히 그렇다고 여기다”로 정의할 수 있겠어요. 예문] 내가 너 요리잘하는 건 인정하지 그 사람 실력은 인정받을만 해 살인범은 끝내 자신의 죄를 인정했다. 나는 패배를 인정.. 2021. 4. 26.
분배하다와 분포하다의 차이점 분배는 골고루 나눠준다는 뜻입니다. 분배= 나눔 분배하다=나누다 예문] 소득의 재분배를 위해 세금을 걷는다. 공평하게 수입을 분배하자. 자산의 분배를 제대로 하지 못하면 한 번의 실패에도 망할 수 있다. 시간 분배의 기술 분포는 퍼져있는 정도를 말합니다. 분포하다 = 퍼져있다 골고루 퍼져있는지 한 쪽에 쏠려있는지는 그 앞에 부사를 붙여서 알려줍니다. 예문] 이 식물은 한반도에 골고루 분포한다. 한국의 인구는 서울 및 수도권에 집중적으로 분포되어 있다. 이 지역 석유 자원의 매장 및 분포를 알아보자. 그래서 어느 지역에 얼마나 분포되어있는지를 표시한 지도를 ‘분포도’라고 합니다. 2021. 4. 20.
여지가 있다와 제약이 있다의 차이점 여지가 있다 ‘여지가 있다, 여지를 주다’라는 말을 간혹 보게 됩니다. ‘여지’는 원래 ‘남은 땅’을 뜻하는 말인데, 꾸미는 말과 함께 붙어 “어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어날 가능성이나 희망”이라는 뜻으로 쓰입니다. 예문을 통해 볼까요? 예문] 그 계획은 다시 생각해 볼 여지가 있다. 이 문장은 잘못 해석될 여지가 있다. 아이를 돌보느라 바빠 나 자신을 돌 볼 여지가 없었다. 여지는 있다/없다 동사와 가장 많이 같이 쓰입니다. 이외에도 '여지를 주다', '여지를 남기다'처럼 주어가 의도적으로 어떤 가능성이나 희망을 주는 형태로 쓰이기도 합니다. 다음 대화를 한 번 보세요. 여 1: 전에 너 좋다던 그 남자랑 아직도 연락해? 여 2: 아니, 딱 끊었어. 여 1: 그래, 잘했다. 괜히 여지를 남기지 마... 2021. 4. 17.
사자성어 익히기#2 형설지공(螢雪之功) 형설지공(螢雪之功) 개똥벌레 형, 눈 설, 어조사 지, 공로 공 직역하면 눈과 반딧불이의 힘을 빌어 공부하여 얻은 공 이란 뜻입니다. 유래 차윤이란 사람은 어려서부터 책을 많이 읽었습니다. 그러나 집안이 가난하여 독서할 때 밝힐 등불의 기름을 구하지 못했습니다. 그래도 포기하지 않고, 여름이 되면 주머니 속에 수십 마리의 반딧불이를 잡아넣어 그 불빛에 의지해 책을 읽었습니다. 또한 같은 시대에 살았던 손강이란 사람 역시 집안 형편이 어려워 등불을 밝힐 기름이 없었다고 합니다. 이 사람은 겨울에 쌓인 눈(雪)이 달빛을 받아 빛나는 불빛에 비추어 가며 책을 읽었다고 합니다. 그래서 가난과 어려움을 이겨내며 열심히 공부하는 모습, 혹은 열심히 노력하는 모습을 형설지공이라고 하게 되었습니다. 예문] 그는 형설지.. 2021. 4. 13.
썸네일/섬네일이 뭐죠? 썸네일/섬네일이 뭐죠? 섬네일은 Thumbnail이라는 영어에서 온 외래어입니다. 썸네일이라고도 많이 쓰지만 외래어 표기법에 따른 정확한 표현은 섬네일이라고 하네요. 여기서 Thum은 엄지손가락을 말하고, nail은 손톱이라는 뜻이니, Thumnail은 엄지손톱이네요! 그렇다면 엄지손톱이 대체 무슨 뜻이길래요? 바로 엄지손톱만한 작은 사진을 뜻합니다. 우리가 유튜브를 볼 때 영상의 제목과 함께 보이는 작은 그림들 있죠? 내용이 뭔지 알 수 있도록 영상의 한 컷과 제목, 관심을 끌만한 짧은 글들을 넣은 사진을 말해요. 섬네일은 유뷰브 뿐 만이 아니라 인터넷 쇼핑몰에서도 상품 리스트에서 상품 이름과 함께 보이는 작은 사진들을 가리킬 수도 있지요. 이 섬네일을 한글화하기 위해서 마중 그림이라는 단어도 만들어 .. 2021. 4. 13.
사자성어 익히기#1 사면초가 사면초가(四面楚歌) 넉 사, 낯 면, 회초리(나라) 초, 노래 가 직역하면, 사방에서 초나라의 노래가 들려온다는 뜻입니다. 유래 초나라의 항우 장군이 한나라의 유방 군과의 전투에서 패하여, 해하라는 곳에서 포위되었습니다. 항우 장군은 그래도 끝까지 싸우려고 버텼습니다. 그렇게 지루한 전투가 이어지던 밤에 한나라의 유방 군 쪽에서 초나라 노래가 들려오는 겁니다. 안 그래도 패색이 짙은 전투 중에 병사들이 사기를 잃어가던 와중이었는데, 그리운 고향의 노래를 들으니 더더욱 병사들의 사기는 떨어졌습니다. 항우 역시 한나라 병사 쪽에서 초나라의 노래가 들려오자 "이미 초나라가 점령을 당해 많은 백성들이 포로가 되었구나"하고 탄식하였습니다. 도망가는 병사들이 속출하고 항우도 가까스로 포위망을 뚫고 탈출했지만 결국 .. 2021. 4. 11.
시행하다/실행하다/실시하다의 차이점과 사용법 시행하다, 실행하다, 실시하다는 영어로 모두 take action의 뜻을 지니기 때문에 그 차이를 알기가 쉽지 않아요. 어떻게 구별하면 되는지 설명해 볼게요. 시행하다 시행하다는 법률용어로 어떤 제도나 법을 만든 뒤에, 그것을 실제로 적용하기 시작하는 것을 뜻합니다. 예문] 정부는 1월 1일부터 새로운 소득세법을 시행하였다 추천입학제를 시행하기로 하자 많은 학생들이 관심을 보였다. 이번 제도는 엄격하게 시행되었다. 실행하다 실행하다는 두가지 뜻이 있는데요. 첫째는 사람이 어떤 행동을 실제로 행하다는 뜻입니다. 좀 더 문어체적인 표현으로 실행에 옮기다라고도 씁니다. 예문] 그는 힘든 상황 속에서도 약속을 실행했다. 그들을 마음을 합쳐 일을 실행하기로 했다. 그들은 계획을 곧 실행에 옮겼다. 실행하다의 두번.. 2021. 4. 10.
728x90